Sora je mrtva. Što to znači za AI video — i zašto je tržište upravo sad veće nego ikad

Prije godinu dana OpenAI je u prosincu 2024. napokon pustio Soru nakon deset mjeseci teaser videa, a u rujnu 2025. lansirana je Sora 2 s društvenom aplikacijom nalik TikToku. Činilo se da je OpenAI pobijedio u novoj kategoriji. Samo šest mjeseci kasnije, 24. ožujka 2026. OpenAI je tiho objavio na X-u da gasi i mobilnu aplikaciju i API — aplikacija je ugašena 26. travnja 2026., a API planirano 24. rujna 2026. Razlog službeno nije dan, ali izvješća Reutersa, TechCruncha i Business Insidera slažu se: računalni resursi su preskupi, a korisnička baza pala je s milijunskog vrha na manje od 500.000. Procjena troška bila je milijun dolara dnevno.

Istovremeno je ByteDanceova kineska aplikacija Kling 3.0, Googleov Veo 3.1 s ugrađenim zvukom i Flow Filmskim editorom, Runway Gen-4.5, Pika 2.0 i Luma Dream Machine zauzeli tržište — i to brže nego što je itko očekivao. Artificial Analysis, neovisna ljestvica koja mjeri kvalitetu generativnih modela, u travnju 2026. rangirala je Sora 2 Pro ispod ByteDance Seedance 2.0, Runway 4.5 i Kling 3.0. Dakle, ne samo da je Sora ugašena — bila je i inferiorna u trenutku gašenja.

Za hrvatskog kreativca, YouTubera, marketinškog stručnjaka ili indie filmaša ovo je zapravo odlična vijest. Više nema jednog dominantnog igrača s kojim se "mora" raditi. Tržište je postalo zrelo, cijene su pale, a kvaliteta po modelu varira do te mjere da je pitanje "koji alat odabrati" sada legitimno inženjersko pitanje, a ne pitanje lojalnosti brendu.

Ovaj vodič pokriva šest relevantnih generatora u lipnju 2026. — OpenAI Sora (za povijest i status gašenja), Google Veo 3.1 + Flow, Runway Gen-4.5, Kuaishou Kling 3.0, Pika 2.0 i Luma Dream Machine — te odgovara na pitanja koja su specifična za hrvatsko tržište: kako plaćati iz Hrvatske, gdje su lokalna ograničenja, koliko košta minuta videa i koji alat odabrati za koju namjenu.

Sažetak: koji alat u 2026. za što

  • Ako trebate najkvalitetniji kraći klip s izvornim zvukom (reklama, kratki film, YouTube Shorts) — Google Veo 3.1 kroz Google Flow je trenutno najkompletniji. Generira 8-sekundne klipove s dijalogom, glazbom i ambijentalnim zvukom, a Flow omogućava da nastavite scenu s istim likovima kroz više rezova. Dostupan je u sklopu Google AI plana.
  • Ako vam je prioritet filmska estetika, kontrola kamere i dosljednost likova kroz duže scene — Runway Gen-4.5 je najzreliji profesionalni alat. Koristili su ga na filmu Everything Everywhere All at Once i još uvijek je standard u indie produkciji.
  • Ako želite najjeftiniji generirani video po sekundi ili trebate generirati jako dugačke klipove — Kling 3.0 (Kuaishou) nudi 1080p do 2 minute po klipu uz znatno niže cijene od zapadnih konkurenata, a dostupan je i bez pretplate (free tier).
  • Ako radite TikTok / Reels / kratki društveni sadržaj i trebate brzu iteraciju — Pika 2.0 i Luma Dream Machine su i dalje najbrži za 4-sekundne klipove koje ćete montirati u CapCut.
  • Ako razmišljate o Sori — nemojte. API radi još samo do 24. rujna 2026., aplikacija je ugašena, a OpenAI preusmjerava resurse prema enterprise klijentima i GPT-5.x modelima. Disneyjev ugovor od milijardu dolara (potpisan 11. prosinca 2025.) također je okončan.

Kronologija: kako smo stigli do 2026.

Prvi val javnih AI video alata bio je 2022.–2023. Make-A-Video (Meta, rujan 2022.), Imagen Video (Google, listopad 2022.), Phenaki (Google, siječanj 2023.) i Runway Gen-1/Gen-2 (ožujak 2023.). Svi su bili eksperimenti — kratki, niske razlučivosti, često s vidljivim fizičkim greškama (prsti koji se tope, noge koje se udvostručuju).

Prelomna točka bio je 15. veljače 2024. kad je OpenAI objavio Sora 1 — tehnički izvještaj pod nazivom "Video generation models as world simulators". Prikazani klipovi (žena koja šeta Tokijom, animirani "pahuljasti čudovišni" plišanac uz svijeću, zlatna groznica u Kaliforniji) postali su viralni i izazvali paniku u Hollywoodu. Tyler Perry je odmah obustavio 800 milijuna dolara vrijednu ekspanziju svog studija u Atlanti. Do 9. prosinca 2024. Sora je puštena pretplatnicima ChatGPT Plus i Pro u SAD-u i Kanadi.

Reakcija konkurencije bila je brza: - 17. prosinca 2024. Google je objavio Veo 2 s podrškom za 4K i boljim razumijevanjem fizike. - Lipanj 2024. Kuaishou je u Kini pustio Kling, koji je odmah privukao pažnju jer je tvrdio da generira 2 minute videa u 1080p pri 30 fps. - Travanj 2025. ByteDance je pustio Seedance u beti, a Artificial Analysis ga je u 2026. stavio na prvo mjesto ljestvice. - 20. svibnja 2025. Google je na I/O konferenciji predstavio Veo 3 — prvi model koji generira sinkronizirani zvuk (dijalozi, zvučni efekti, ambijentalni zvukovi). Demis Hassabis, CEO DeepMinda, taj je trenutak opisao kao "kraj nijemog filma" za AI video. - 30. rujna 2025. OpenAI je pustio Sora 2 s iOS aplikacijom nalik TikToku (Android dva mjeseca kasnije). Svi klipovi imaju vidljivi pomični vodeni žig, ali 7. listopada 2025. 404 Media izvještava da su se pojavili alati za uklanjanje žiga. - 15. listopada 2025. Google objavljuje Veo 3.1 s poboljšanom konzistentnošću likova i okoline između rezova. - 19. svibnja 2026. Google rebranda Flow (izvorno predstavljen u svibnju 2025.) u vlastiti filmski editor, zajedno s Flow Music za AI glazbu. - 24. ožujka 2026. OpenAI objavljuje gašenje Sore. Aplikacija ugašena 26. travnja, API 24. rujna.

Danas, 22. lipnja 2026., prema Artificial Analysis ljestvici, redoslijed po kvaliteti izgleda otprilike ovako: Seedance 2.0 (ByteDance) > Runway 4.5 > Kling 3.0 > Veo 3.1 > Pika 2.0 > Luma Dream Machine. Sora 2 Pro je ispod svih njih.

OpenAI Sora i Sora 2 — kako je propao pobjednik

Sora je pokrenuta 9. prosinca 2024., dobila je ime po japanskoj riječi za "nebo" (izabranoj da simbolizira "neograničeni kreativni potencijal") i do studenoga 2025. dosegla je vrhunac od oko milijun korisnika. No korisnička baza brzo je pala na manje od pola milijuna, a servis je koštao procijenjenih milijun dolara dnevno samo za računalne resurse.

Sora 2 (30. rujna 2025.) donijela je društvenu aplikaciju s "cameo" značajkom — korisnici mogu ubaciti vlastito lice u video. Novinar NYT-a opisao je aplikaciju kao "zapanjujuću, nabolje i nagore" i kao "društvenu mrežu u maski". YouTuber Hank Green aplikaciju je prozvao "SlopTok" (igra riječi: "AI slop" + TikTok).

Problemi su se gomilali: - Autorska prava — Sora 2 po defaultu je dopuštala generiranje videa s Disneyjevim, Marvelovim i Nintendo likovima. Studiji Ghibli, Square Enix, Sony Aniplex i Bandai Namco zatražili su od OpenAI-ja da prestane koristiti njihov sadržaj za trening (studeni 2025.). MPA je 7. listopada 2025. javno napala OpenAI. - Deepfake preminulih — obitelji Robina Williamsa, Kobea Bryanta, Paula Walkera i Georgea Carlina zatražile su ograničenje deepfake videa njihovih bližnjih. - Racizam — Media Matters je u srpnju 2025. izvijestio da Veo 3 (ali i Sora 2) generiraju rasističke i antisemitske klipove koji postaju viralni na TikToku. - Disney partnerstvo — 11. prosinca 2025. Disney je uložio milijardu dolara u OpenAI i potpisao licencni ugovor za 200+ likova (Marvel, Star Wars, Pixar). Taj je ugovor ukinut s gašenjem Sore 24. ožujka 2026.

The Register je OpenAI nazvao "product-killer" (uz Google, Amazon, Broadcom i Netscape). Sora je službeno ugašena, a fokus tvrtke okrenut je prema enterprise klijentima (Copilot-style agenti, GPT-5.x modeli).

Što to znači za vas u Hrvatskoj: Sora više nije opcija. Ako ste koristili Sora API u nekom workflowu, imate vremena do 24. rujna 2026. za migraciju na drugi servis.

Google Veo 3.1 i Flow — "kraj nijemog filma"

Google je na I/O konferenciji 20. svibnja 2025. predstavio Veo 3, prvi model koji generira sinkronizirani zvuk. Umjesto tihe slike s teksturom pokreta, dobivate klip u kojem osoba govori, u pozadini se čuje vjetar, koraci, glazba ili ambijentalni zvuk — sve generirano u jednom prolazu. 15. listopada 2025. izašao je Veo 3.1 s poboljšanom konzistentnošću likova između rezova.

Flow (izvorno predstavljen u svibnju 2025., rebrendiran 19. svibnja 2026. na Google I/O) je Googleov filmski editor baziran na Veo i Imagen modelima. Za razliku od samog Gemini chat sučelja (gdje dobijete kratki isječak), Flow vam omogućava da: - generirate klip s određenim likom, - nastavite scenu s istim likom u drugoj lokaciji, - montirate više klipova u sekvencu, - koristite Flow Music za AI glazbu.

Maksimalna duljina klipa je 8 sekundi — što je ograničenje koje Google namjerno drži kako bi osigurao kvalitetu zvuka i konzistentnost. Duže scene rješavate spajanjem u editoru.

Problematični aspekti: U srpnju 2025. Ars Technica i Media Matters izvijestili su o rasističkim klipovima generiranim Veom 3 na TikToku (prikazuju majmune u ljudskim scenarijima kao zaobilazak pravila). Google je naknadno pojačao filtriranje prompta, no potpuno rješenje nije postignuto.

Pristup i cijene: Veo 3.1 je dostupan kroz Google AI Pro i Ultra pretplate te putem Vertex AI-ja za tvrtke. U lipnju 2026. cijena je $0.50 po sekundi generiranog videa za Veo 3.1 (s zvukom). Za hrvatskog korisnika to znači ~€0.46 po sekundi — dakle 10 klipova od 8 sekundi = oko €37. Google AI Pro pretplata košta $19.99/mjesec (≈ €18.50) i uključuje ograničeni broj generacija; veće količine idu preko AI kredita.

Za Hrvatsku: Google AI Pro kupujete bez problema hrvatskom kreditnom karticom (Visa, Mastercard). Generirani klipovi nemaju govorno ograničenje po jeziku — Veo razumije hrvatski prompt, ali će generirani dijalog biti na engleskom (trenutni model). Za hrvatski dijalog trebate koristiti posebne glasovne modele (ElevenLabs podržava hrvatski od 2024.).

Runway Gen-4.5 — profesionalni studio u oblaku

Runway je 2018. godine osnovala trojica NYU ITP studenata — Cristóbala Valenzuele (čileanski CEO), Alejandra Matamala i Anastasis Germanidis (grčki CTO). Tvrtka je 2022. surađivala s LMU Munich na Stable Diffusionu, a 2023. zatvorila je $141M Series C proširenje uz Google, Nvidia i Salesforce pri valuaciji od $1.5 milijardi. 3. travnja 2025. Runway je podigao dodatnih $308M pri valuaciji preko $3 milijarde — investiciju je vodio General Atlantic.

Ključne prekretnice u 2024.–2026.: - Rujan 2024. — partnerstvo s Lionsgateom za izradu prilagođenog AI video modela treniranog na 20.000+ filmskih naslova (ekskluzivno za Lionsgateove filmaše). - Travanj 2025. — Runway Gen-4 s pravom dosljednošću scena i likova. - 2025.–2026. — Gen-4.5 dodaje bolju kontrolu kamere, fiziku pokreta i "world consistency". - Lipanj 2025. — AMC Networks potpisuje za Runway alate za predvizualizaciju i marketing. - 2025. — AI Film Festival (AIFF) doseže 6.000 prijava (s 300 u 2023.). - 2024.–2026. — partnerstvo s Tribeca Film Festivalom.

Runway je do danas ostao standard u indie filmskoj produkciji. Koristili su ga na filmu Everything Everywhere All at Once (2022.) za specifične vizualne efekte, a The Late Show with Stephen Colbert koristi ga za generiranje pozadina u segmentima emisije.

Runway Aleph 2.0 (lipanj 2026.) je novi "video-to-video" alat koji omogućava uređivanje postojećeg videa: promjena osvjetljenja, zamjena objekata, promjena godišnjeg doba, animacija statične slike. Act-One i Act-Two su alati za kontrolu ljudskih performansi (snimite pokret, Runway ga prenese na AI generirani lik).

Cijene: Runway koristi kreditni sustav. Standard plan je $15/mjesec (≈ €14) za 625 kredita, Pro $35 (≈ €32) za 2250 kredita, Unlimited $95 (≈ €88) za neograničeno Standard generiranje. Gen-4.5 troši 5-10 kredita po sekundi, dakle 8-sekundni klip = 40-80 kredita. Za ozbiljniju produkciju trebate Pro ili Unlimited tier.

Za Hrvatsku: Runway se plaća karticom bez problema. Postoji i besplatni tier s 125 kredita za testiranje.

Kling 3.0 (Kuaishou) — najjeftiniji i najduži

Kling je nastao u lipnju 2024. unutar kineske tvrtke Kuaishou (HKEX: 1024) — iste kompanije koja drži popularnu platformu za kratki video Kwai (i Snack Video u Indiji/Pakistanu, zabranjen 2020.). Kuaishou je tvrtka u djelomičnom državnom vlasništvu — China Internet Investment Fund (kontrollirana od Cyberspace Administration of China) drži "zlatni udio", a Beijing Radio and Television Station ima manjinski udio od listopada 2022.

Kling 1.0 (lipanj 2024.) tvrdio je da može generirati 2 minute u 1080p pri 30 fps. Kling 2.0 (prosinac 2024.) dodao je kontrolu kamere. Kling 3.0 (travanj 2026., prema Artificial Analysisu) sada je treći najkvalitetniji model na tržištu, odmah iza Seedance 2.0 i Runway 4.5.

Cijene: Kling je dramatično jeftiniji od zapadnih konkurenata. - Free tier — 66 kredita dnevno (dovoljno za ~3 klipa od 5 sekundi). - Standard — ¥35/mjesec (≈ €4.30) za 660 kredita. - Pro — ¥92/mjesec (≈ €11.30) za 3000 kredita. - Premier — ¥199/mjesec (≈ €24.50) za 8000 kredita.

Kling 3.0 troši 1-3 kredita po sekundi ovisno o kvaliteti, što je 5-10× jeftinije od Veo 3.1 ili Runway Gen-4.5.

Ograničenja za Hrvatsku: - Potrebna vam je kineska telefonska broj za registraciju besplatnog računa (Kuaishou standardno traži broj kineskog mobilnog operatera). Za Pro tier možete koristiti međunarodnu karticu, ali sučelje je na kineskom ili engleskom. - Plaćanje — Alipay, WeChat Pay ili međunarodna kartica (ovisno o tieru). Neki hrvatski korisnici koriste virtualne kartice poput Wise ili Revolut da zaobiđu regionalna ograničenja. - Cenzura — Kuaishou poštuje kinesku cenzuru. Određeni prompti (Tibet, Tiananmen, taiwanska politika) bit će odbijeni ili generiraju "sigurne" alternative.

Alternativa: Ako vam je važan kineski model bez registracije, ByteDance Seedance 2.0 je dostupan kroz Doubao (ByteDanceov chat) i Dreamina platformu. Prema Artificial Analysis ljestvici, Seedance 2.0 je trenutno najbolji model na tržištu.

Pika 2.0, Luma Dream Machine i ostali

Pika je startup osnovan 2023. od strane bivših Stanford AI istraživača (Demi Guo, Chenlin Meng). Pika 2.0 (studeni 2025.) fokusira se na brzu iteraciju i "piksel-perfect" generiranje — tipični ishod su 4-sekundni klipovi optimizirani za TikTok format. Pika je posebno jaka u "Pikaframes" značajci koja omogućava preciznu kontrolu početnog i završnog kadra (za "morph" efekte).

Luma Dream Machine (prva verzija lipanj 2024., Luma Genie 2.0 u 2026.) je još uvijek relevantan kao najbrži generator — tipično 4 klipa od 5 sekundi u 30 sekundi, što ga čini idealnim za brzu iteraciju ideja. Kvaliteta je ispod Veo i Runway, ali brzina je nenadmašna.

Luma Ray 2 (travanj 2026.) dodaje 3D prostorno razumijevanje — možete zadati "kameru" kao 3D putanju kroz scenu, a Ray renderira video iz te perspektive. Koristan za arhitekte, dizajnere interijera i indie game studije.

Stability AI (Stable Video Diffusion) i Lightricks (LTX-Video) još postoje, ali su značajno zaostali u kvaliteti i nisu relevantni za produkcijsku upotrebu u 2026.

Usporedba: šest alata u jednoj tablici

Značajka Google Veo 3.1 Runway Gen-4.5 Kling 3.0 Pika 2.0 Luma Dream Machine Seedance 2.0
Developer Google DeepMind Runway AI Kuaishou Pika Labs Luma AI ByteDance
Maks. duljina 8 s 10 s (kraće za Gen-4) do 120 s 4 s 5 s 10 s
Zvuk Da (izvorni) Ne (vanjski) Ne Ne Ne Ne
Cijena / sekunda ~€0.46 ~€0.25 ~€0.04 ~€0.10 ~€0.08 ~€0.05
Rezolucija 1080p (4K upscale) 4K 1080p (60 fps) 1080p 1080p 1080p
Dosljednost lika Vrlo dobra (Flow) Najbolja Dobra Ograničena Ograničena Dobra
Hrvatski prompt Da Da Da Da Da Da
Plaćanje iz HR Da (Visa/MC) Da (Visa/MC) Da (uz VR karticu) Da Da Ograničeno
Besplatni tier Ograničeno (Gemini) 125 kredita 66 kredita/dan 250 kredita 5 generacija/dan Ne
Ranking (AA, 4/2026) 4. 2. 3. 5. 6. 1.

Što radi u Hrvatskoj, a što ne — lokalna ograničenja

Plaćanje: - Google, Runway, Pika, Luma — bez problema s hrvatskom Visa/Mastercard karticom. Revolut i Wise rade, a PayPal je podržan za neke. - Kling — zahtijeva kinesku broj telefona za besplatni tier; Pro tier može ići s međunarodnom karticom, ali treba provjeriti najnovije uvjete jer Kuaishou često mijenja pravila za kineske servise. - Seedance — ovisi o platformi. Kroz Doubao (međunarodna verzija Cici) plaćanje ide Alipayom ili međunarodnom karticom uz ograničenja.

Jezik: - Svi modeli razumiju hrvatski prompt (jer trenirani su na višejezičnim tekstovima). Međutim, generirani dijalog je gotovo uvijek na engleskom. Za hrvatski dijalog trebate kombinirati s ElevenLabs (hrvatski glasovi od 2024.) ili koristiti originalni AI Voice modele pojedinog alata. - Titlovi — automatski generirani klipovi uglavnom nemaju titlove. Dodajete ih u CapCut, DaVinci Resolve (besplatan) ili Adobe Premiere.

Prava i autorska prava: - EU AI Act (srpanj 2024.) zahtijeva označavanje AI-generiranog sadržaja. Svi veliki alati (uključujući Veo, Runway, Kling) automatski dodaju C2PA metapodatke ili vidljivi watermark. - Hrvatski Zakon o autorskom pravu (NN 167/03, 79/07, 80/11, 141/13, 127/14, 115/18, 118/18, 37/19 — novele 2024.) još uvijek nema eksplicitne odredbe o AI-generiranom sadržaju, ali sudska praksa EU (Curia, slučaj C-683/2023) potvrđuje da čisti AI output bez ljudskog autorstva nije zaštićen autorskim pravom. Ako želite zaštitu, morate napraviti "značajne ljudske izmjene" (edit, color grade, miks zvuka). - Za YouTube — morate označiti "AI-generated" prilikom uploada (YouTube je uveo obavezu u ožujku 2024., pojačao u 2025.).

Regulatorni rizik: - Veo 3 i Sora 2 imaju povijest generiranja rasističkog sadržaja (Ars Technica, srpanj 2025.). Za hrvatskog korisnika to znači da prompti koji sadrže osjetljive etničke, vjerske ili političke teme mogu biti odbijeni ili generirati nepredvidive rezultate.

Preporuke po namjeni

YouTube kanal (dugi video, 8-15 min)

Preporučeni workflow: 1. Veo 3.1 za ključne "establishing shots" i B-roll (koristite Flow za dosljednost scene). 2. Runway Gen-4.5 za specifične scene s kontroliranom kamerom (npr. "tracking shot kroz dnevni boravak"). 3. Pika 2.0 za brze "morph" efekte između scena. 4. CapCut Pro (hrvatski developeri? Ne, ByteDance — ali dostupan u HR) za montažu. 5. ElevenLabs za hrvatski voiceover ako je kanal na hrvatskom.

Marketing / društvene mreže (Instagram Reels, TikTok)

  1. Pika 2.0 za brzu iteraciju 4-sekundnih klipova.
  2. Luma Dream Machine za 3D putanje kamere (npr. "leti iznad Zagreba prema katedrali").
  3. Veo 3.1 za klipove s dijalogom (npr. influencer koji predstavlja proizvod).
  4. CapCut za montažu, tranzicije i glazbu.

Indie kratki film

  1. Runway Gen-4.5 za sve ključne scene.
  2. Aleph 2.0 za video-to-video manipulaciju (npr. snimite scenu s glumcem, a Runway zamijeni pozadinu).
  3. Veo 3.1 za kraće ambijentalne insert scena (npr. "kiša na prozoru", "ulica noću").
  4. DaVinci Resolve (besplatan) za finalni color grade i montažu.

Arhitektura / dizajn interijera

  1. Luma Ray 2 za 3D putanje kamere kroz nepostojeći prostor.
  2. Runway za stilizaciju (npr. "dnevni boravak u stilu bauhausa").
  3. SketchUp ili Blender za preciznu 3D osnovu, ako je potrebna.

Obrazovanje / e-learning

  1. Veo 3.1 za historijske rekonstrukcije (npr. "Život u rimskoj Saloni").
  2. Runway za apstraktne vizualizacije (npr. "Krvotok čovjeka").
  3. Bilješka: za školske materijale u Hrvatskoj trebate poštovati autorska prava i jasno označiti AI izvor.

Tehničke napomene: kako modeli zapravo rade

Svi vodeći AI video modeli u 2026. koriste diffusion transformer arhitekturu — kombinaciju dviju tehnologija: - Diffusion (Ho et al., 2020.) — proces u kojem se model uči "denoising" (čišćenje šuma). Počinjete od potpuno šumovite slike, a model je korak po korak "čisti" dok ne nastane smislena slika. - Transformer (Vaswani et al., 2017.) — "pažnja" mehanizam koji omogućava modelu da razumije kontekst cijelog videa, ne samo pojedinog framea.

OpenAI je u tehničkom izvještaju za Soru opisao model kao "denoising latent diffusion model with one transformer as its denoiser. A video is generated in latent space by denoising 3D patches, then transformed to standard space by a video decompressor."

Runway Gen-4 dodaje "world consistency" — model uči da scena ima fiksnu geometriju, rasvjetu i likove koji se ne mijenjaju između frameova, čak i kad se kamera pomiče.

Veo 3 je prvi model s native audio generation — audio nije dodan naknadno, nego generiran istovremeno s videom. To omogućava sinkronizaciju lica i glasa (lip-sync) na razini koja je prije bila nemoguća.

Pitanja koja čitate — kratki odgovori

Moram li platiti za dobre rezultate? Da. Besplatni tier daje klipove niže kvalitete, obično s vidljivim watermarkom i ograničenim brojem dnevnih generacija. Za ozbiljniju upotrebu trebate Pro tier (€15-30/mjesec).

Koji alat ima najbolji hrvatski glas? Nijedan od ovih alata ne nudi izvorni hrvatski glas u generiranom videu. Za hrvatski voiceover koristite ElevenLabs (hrvatski modeli od 2024.) ili Microsoft Azure TTS (hrvatski od 2022.).

Je li AI video dovoljno dobar za klijentski rad? Ovisi o klijentu. Za društvene mreže i konceptne reklame — da. Za TV spot ili dugometražni film — još ne, ali Runway se koristi u Hollywoodu za predvizualizaciju i specifične VFX sekvence.

Što je s deepfake problemom? Svi modeli imaju zaštite protiv deepfake videa poznatih osoba. Veo 3 je u srpnju 2025. imao problem s rasističkim klipovima na TikToku; Google je pojačao filtriranje. OpenAI je nakon smrti Robin Williamsa i drugih poznatih osoba dodao obavezu za estates da se opt-outaju od korištenja lika preminulih.

Trebam li lokalni GPU? Ne. Svi ovi alati rade u oblaku. Lokalni GPU (npr. RTX 4090 ili noviji) može pokretati Stable Video Diffusion ili LTX-Video, ali kvaliteta je značajno ispod cloud modela.

Što će biti 2027.–2028.? Tri trenda već su vidljiva: 1. Video + audio + glazba u jednom modelu. Veo 3 je počeo, sljedeći korak su cjeloviti kratki filmovi (8-15 min) generirani u jednom prolazu. 2. Interaktivni AI video. World modeli (Genie, Oasis) omogućit će korisniku da "uđe" u generirani video i mijenja ga u realnom vremenu. 3. Cijena će pasti za red veličine. Kineski modeli (Kling, Seedance) guraju cijenu prema dolje, a kako se računalni resursi optimiziraju, očekuje se pad od 5-10× u iduće dvije godine.

Zaključak: što kupiti danas

Ako trebate jedan alat i ne znate odakle početi, uzmite Google AI Pro ($19.99/mj) — dobivate pristup Gemini chat s Veo 3.1 integracijom, Imagen 4 za slike, Flow za video edit i dovoljno generacija za eksperimentiranje.

Ako vam je prioritet filmska kvaliteta i imate budžet, dodajte Runway Pro ($35/mj). Gen-4.5 + Aleph 2.0 je kombinacija koja se koristi u profesionalnim produkcijama.

Ako vam je prioritet cijena i trebate duge klipove, istražite Kling Pro (¥92/mj, ≈ €11). Za kineski servis treba malo više truda oko registracije, ali omjer cijene i kvalitete je trenutno nenadmašan.

Izbjegavajte Sora integracije u novim projektima. 24. rujna 2026. API se gasi, a OpenAI je jasno signalizirao da AI video nije njihov strateški fokus u 2026.

Tržište je u lipnju 2026. zrelije i konkurentnije nego ikad. Dva modela su ugašena, jedan je rebrandiran u editor, a novi igrači iz Kine (Kling, Seedance) i SAD-a (Runway, Luma) popunjavaju prostor. Za hrvatskog korisnika to znači da je savršeni trenutak za ulazak u AI video produkciju — alati su dovoljno dobri za stvarne projekte, cijene su pristupačne, a tržište se neće konsolidirati još barem 18 mjeseci.